醉思凡

清 · 汪东 · 五言律诗

原文
无情有情。怜卿怨卿。尊前低按银筝。写清商数声。
镫残梦醒。更深泪零。空余几叠云屏。似江南去程。
译文 / 白话释义

说无情却又有情。可怜你又埋怨你。在酒樽前低头弹奏银筝。弹奏出几声清商之音。灯油将尽梦也醒了。夜已深泪水零落。只剩下几叠云母屏风。就像去往江南的路途。

注释

古代汉族乐舞名。起源于汉代,是相和歌的一部分,其音节短促,乐声清越,故名清商。;同‘灯’,这里指灯盏。;落下。;云母屏风,一种用云母石制作的屏风,在古典诗词中常作为室内陈设,也用来烘托氛围。

赏析

这首词营造出一种哀怨、孤寂的意境。从文学手法上看,词中运用了对比,如‘无情有情,怜卿怨卿’,将矛盾的情感并置,增加了情感的复杂性和层次感。在情感表达方面,词中充满了矛盾纠结的情绪,有怜惜、埋怨、孤独、哀怨等。通过‘尊前低按银筝’‘镫残梦醒’‘更深泪零’等描写,生动地展现了主人公在深夜中孤独而复杂的内心世界。在意境营造上,残灯、梦醒、泪零以及云母屏风等意象,共同构建出一个孤寂冷清的氛围。主题思想上,表达了主人公对某人的复杂情感以及自身孤独寂寞的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。