原文

衫痕扇痕

眉痕鬓痕

相思一寸芳痕

记桃花小门

烟魂雨魂

啼魂梦魂

相逢一片愁魂

又梨花墓门

译文 / 白话释义

衣衫上的痕迹、扇面上的痕迹。眉毛间的痕迹、鬓发间的痕迹。一寸相思都化作美好的痕迹。还记得那扇桃花掩映的小门。像烟一般的魂魄、像雨一般的魂魄。悲啼的魂魄、梦中的魂魄。相逢之时满是愁苦的魂魄。又是那梨花盛开的墓门之前。

注释

美好的痕迹，这里可能是指往昔美好情感留下的记忆痕迹。；悲啼的魂魄，表达哀伤悲苦的情绪。

赏析

这首《醉太平》在文学手法上，多处使用叠字，如“衫痕扇痕”“眉痕鬓痕”等，增强了词的节奏感和韵律感，同时也形成了一种回环往复的美。在意境营造方面，通过描写衫、扇、眉、鬓这些带有个人痕迹的意象，营造出一种充满回忆与思念的氛围，再结合桃花小门、梨花墓门等特定场景，将往昔的美好与如今的哀愁进行鲜明对比。情感表达上，从相思到愁绪，从对往昔的眷恋到对现状的悲叹，层层递进。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对逝去之人或者往昔情感的深切思念与悲悼，充满了惆怅与哀伤。

主题与意象

相思叠字惆怅悲悼追忆借景抒情婉约