醉太平

宋 · 米芾 · 词·醉太平

原文
风炉煮茶。
霜刀剖瓜。
暗香微透窗纱。
是池中藕花。
高梳髻鸦。
浓妆脸霞。
玉尖弹动琵琶。
问香醪饮么。
译文 / 白话释义

风炉之中煮着香茶。寒霜般的利刀切开西瓜。暗暗的香气微微透过窗纱,那是池塘中的荷花散发的呀。高高梳起乌黑的发髻,脸上的浓妆似天边的彩霞。用纤细的手指弹拨着琵琶。问一声是否要饮一杯美酒。

注释

一种小型的炉子,古代可用于煮茶等。;形容刀很锋利,像寒霜一样。;即荷花。;指女子乌黑的发髻。鸦,在这里形容发髻的颜色黑。;美酒。醪(láo)。

赏析

这首《醉太平》从文学手法上看,用词简洁明快,短短几句勾勒出一幅富有生活气息的画面。如“风炉煮茶。霜刀剖瓜。”以对仗工整的短句,直接描写了两个具体的生活场景,画面感很强。在情感表达方面,充满了闲适惬意之感,通过描写煮茶、剖瓜、赏藕花、弹琵琶等场景,传递出一种悠然自得的生活态度。在意境营造上,描绘出一种静谧又充满生活乐趣的氛围,像那透过窗纱的藕花香,还有弹琵琶的佳人形象,共同营造出一种富有诗意的环境。主题思想围绕着日常生活中的闲适时刻展开,展现出对这种简单而美好的生活的喜爱与享受。从整体来看,语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能让读者深切感受到那种悠然的生活情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。