态浓意远，眉颦笑浅，薄罗衣窄絮风软。鬓云欹翠卷。
tài nóng yì yuǎn ， méi pín xiào qiǎn ， báo luó yī zhǎi xù fēng ruǎn 。 bìn yún yī cuì juǎn 。
南园花树春光暖，红香径里榆钱满。欲上秋千又惊懒，且归休怕晚。
nán yuán huā shù chūn guāng nuǎn ， hóng xiāng jìng lǐ yú qián mǎn 。 yù shàng qiū qiān yòu jīng lǎn ， qiě guī xiū pà wǎn 。