醉太平·金钱卜
清 · 董以宁 · 五言
原文
鹊儿不断
灯儿不管
紫姑仙不曾明判
掷金钱再算
青蚨飞去还飞转
只郎去、归偏缓
待点六爻还未半
奈心丝先乱
译文 / 白话释义
喜鹊不停地叫着。灯儿不管不顾(不能给人带来希望)。紫姑神也没能明确地判定(事情的结果)。再次抛掷金钱来占卜。铜钱飞去又飞转回来。只是郎君离去后,归来得实在迟缓。等到占卜的六爻还未完成一半,无奈心中的情思先乱了起来。
注释
传说中神仙名,在古代民间习俗中,紫姑是厕神,人们常在正月十五这一天迎紫姑神,以占卜蚕桑和吉凶之事。;这里指铜钱。传说青蚨生子,母与子分离后,必会飞回原处寻找其子。;《易经》中的卦象,由六个爻组成,这里指占卜的一种方式。
赏析
这首小令运用了独特的写作手法。从文学手法上看,通过描写一系列占卜的行为和周围的事物,如鹊儿、灯儿、紫姑仙、掷金钱等,营造出神秘而又充满期待的氛围,以这些占卜元素串联起整首曲子。在情感表达方面,女主人公急切盼望郎君归来,但是却没有得到确切的消息,她通过不断占卜来寻求慰藉,然而越占卜心中越慌乱,将女子那种思念、焦急又无助的情感细腻地表现出来。在意境营造上,全曲充满着一种带有神秘色彩的不安氛围,将女主人公复杂的心境融入其中。主题思想围绕着女子对远行郎君的思念与等待展开,反映出古代女子在爱情中的被动与期待交织的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。