醉桃源 送春

现代 · 汪岳尊 · 五言

原文
薄棉闲院立移时
晓露垂竹枝
昨宵微雨径苔滋
绿浓红又稀
怨落早,惜开迟
问春春可知
杨花故故扑书帷
谁怜一片痴
译文 / 白话释义

穿着单薄的棉衣在安静的院子里站立了一会儿。清晨的露水挂在竹枝上。昨晚下了一点小雨,小径上的青苔更加湿润了。绿色变得浓郁,红色却又变得稀少。埋怨花朵早早地落下,又珍惜它们开花得太晚。问春天春天是否能知道我的心意。杨花故意地扑打在书帷上。谁会怜惜这一片痴心呢。

注释

形容衣服单薄。在古诗文中常用来表现季节的更替或人物的心境。;过了一段时间。表示时间的推移,在诗词中常用来描绘人物的动作或状态持续的时间。;小径上的青苔。苔是一种生长在阴湿环境中的植物,径苔常被用来暗示环境的幽静和时光的流逝。;故意、频频。在诗中赋予了杨花人的情感,使杨花仿佛有意扑打书帷,增添了诗意和意境。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如‘晓露垂竹枝’‘径苔滋’等,展现出春天将逝的景象,运用了白描手法,使画面生动而真实。情感表达上,作者对春天的怨、惜之情交织,表达了对时光流逝的感慨和对美好事物易逝的无奈。意境营造上,营造出一种寂静、略带哀愁的氛围,让读者能感受到作者内心的惆怅。主题思想上,以送春为主题,借对春天的描写和感慨,抒发了对时光易逝、人生短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。