醉西施

清 · 章甫 · 七言绝句

原文
浣纱一别入吴宫,白玉床前醉舞中。
莫道情缘犹未了,香魂今已嫁秋风。
译文 / 白话释义

自从在浣纱之处分别后进入吴王的宫殿,在白玉床前醉意朦胧地起舞。不要说情缘还没有断绝,那美丽的魂魄如今已经嫁给秋风了。

注释

洗衣物,这里指西施原本的浣纱女身份。西施在溪边浣纱时被越王勾践发现,后被进献给吴王夫差。;美人的魂魄,这里代指西施,表达出西施的美丽和她命运的消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗的前两句通过描述西施入吴宫后的醉舞场景,展现出她身不由己的宫廷生活,“浣纱一别”点明了西施命运的转折点,从普通女子踏入宫廷这个复杂的环境。写作手法上,运用叙事起笔,寥寥数字勾勒出故事轮廓。情感表达上,既有对西施不幸命运的同情,又有一种对世事无常的感叹。主题思想围绕西施的命运展开,揭示了古代女性在政治和历史洪流中的无奈与悲哀。从整体上看,诗人通过简洁的语言,在短小的篇幅里展现出深远的历史感和浓厚的悲剧色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。