醉吟

宋 · 欧阳澈 · 七言绝句

原文
酒酣逸气射星斗,自恨无人识马周。
试拂青蛇歌易水,溪山应有鬼神愁。
译文 / 白话释义

酒喝得畅快时,豪迈之气直冲向天上的星斗,只恨自己如同马周一样无人赏识。试着擦拭宝剑吟唱着易水之歌,溪山之间应该会让鬼神都忧愁。

注释

超脱世俗的气概、气度。;唐太宗时大臣,年少时孤贫好学,后得太宗赏识,官至中书令。这里诗人以马周自比,表达怀才不遇之感。;古代宝剑名,这里代指宝剑。;河流名,荆轲刺秦王时于此地作别燕太子丹,高渐离击筑,荆轲和而歌‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还’,这里引用表达悲壮之情。

赏析

从文学手法上看,首句‘酒酣逸气射星斗’运用夸张手法,通过描写酒酣时的逸气冲射星斗,生动地表现出诗人的豪迈气概。‘自恨无人识马周’则运用典故,以马周自比,马周未遇时的落魄与怀才不遇和诗人产生共鸣,表达出诗人对自身境遇的不满与壮志难酬之感。‘试拂青蛇歌易水’同样运用典故,易水悲歌有着悲壮、慷慨的意味,诗人借擦拭宝剑吟唱易水之歌的行为,进一步强化这种悲壮的情绪。从意境营造上,诗中营造出一种豪迈中透着悲愤的氛围,酒兴之时的豪气与无人赏识的悲哀交织。主题思想围绕着诗人的怀才不遇展开,表达了诗人渴望被赏识、壮志难酬的情感。在情感表达上,直白地表达出‘自恨’,又借助典故和豪迈的举动含蓄地传递出内心的忧愁悲愤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。