足梦中句
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
读罢离骚铃阁卧,苍龙挟雨窗前过。
起来一笑足前章,东山红日车轮大。
译文 / 白话释义
读完《离骚》后在铃阁卧下休息,只见苍龙携带着雨水从窗前飞过。起身之后一笑而补足之前的诗章,此时东山之上的红日像车轮一样大。
注释
指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;这里指青色的龙,在古代文化中常与风雨等天象相关,可象征一种强大的自然力量。
赏析
从文学手法上看,首句‘读罢离骚铃阁卧’点明了诗人的行为,以‘读罢《离骚》’这一动作开篇,奠定了一种富有文化底蕴的氛围,《离骚》本身具有浓厚的抒情与忧国忧民的色彩,为后文情感的抒发埋下伏笔。‘苍龙挟雨窗前过’运用了拟人的手法,‘挟’字将苍龙人格化,赋予其挟持雨水的能力,生动地描绘出一幅风雨欲来的画面,使画面富有动态感。情感表达上,诗人卧于铃阁,从‘起来一笑足前章’可以看出一种豁达闲适之情,在经历了风雨景象后,还能笑着补足之前的诗章,足见其洒脱。在意境营造方面,前两句构建出一种静谧且带有风雨欲来之势的氛围,后两句则转向开阔、明朗,东山的红日像车轮般大,画面感强烈。主题思想上,展现了诗人在日常中的诗意生活以及闲适、豁达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。