尊赐楼为茂材奉国题

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
尺五天边诏展亲,璇题缥缈逼星辰。
汗牛书重先朝赐,绣虎才称百代人。
繁弱尚藏封父旧,悬黎今较大梁新。
主恩更问君侯乐,元是分茅肺腑臣。
译文 / 白话释义

在离天很近的地方接到诏书得以展布亲恩,楼匾高悬仿佛逼近星辰。家中先朝赏赐的书籍众多,重得使牛出汗,才华横溢堪称百代之人。那繁弱之弓还留存着封父的古老气息,悬黎美玉如今比大梁的更新。君主的恩宠更体现在询问君侯是否快乐,原本就是受封诸侯的近亲忠臣。

注释

亦作“琁题”,玉饰的椽头。此处指楼的匾额,用以形容楼的华丽。;使牛出汗。形容书籍很多。用‘汗牛充栋’的典故,指书籍存放时可使拉车的牛出汗。;曹植的别号,比喻才思敏捷,此处用来称赞茂材奉国才华出众。;:古代中国神话中的一把弓,这里指代珍贵的器物。;封父,古国名。此处用封父与繁弱弓的关联典故。;美玉名。用以象征珍贵的物品。;分封诸侯。古代帝王分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者,象征土地和权力。此处表示受赐者身份尊贵,是诸侯近亲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊崇、华丽且带有浓厚皇家恩宠色彩的氛围。开篇‘尺五天边诏展亲,璇题缥缈逼星辰’通过夸张的手法描绘出受诏之地的高远如同天边,楼匾高挂接近星辰,展现出一种宏大、高远的气象,奠定了全诗尊崇的基调。从写作手法来看,运用典故是一大特色,像‘繁弱尚藏封父旧,悬黎今较大梁新’中的‘繁弱’‘封父’‘悬黎’等都是典故的运用,使诗歌富有深厚的文化底蕴,增加了诗歌的内涵与可读性。在情感表达上,充满了对受赐者的羡慕与尊崇之情,同时也体现出对皇家恩宠的歌颂。主题思想围绕着皇家对茂材奉国的恩宠以及受赐者的尊贵身份展开,通过对尊赐楼相关事物的描写,展现出一种封建等级制度下的荣耀与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。