原文

俯仰乾坤一搔首，风雨河山又重九

秋色西来笔底多，今古诗情共杯酒

郊外秋晴生远香，新霜凝白菊绽黄

朋辈追欢燕文酒，佳句直夺龙山苍

忆昔谈经共探索，横舍春风才磊落

十年鸿爪各东西，远水迢迢烟漠漠

天风吹向故山回，四十馀人同此乐

遍插茱萸成雅集，自写孤怀一枝笔

漫将衰朽笑经生，且向城南开石室

樽前惟有蟹螯肥，博士瘦羊谁与挈

刘郎不敢字题糕，此意令人三叹息

叹息未已新诗成，霜入吟毫山气清

漫以雕虫嗤小技，依然天地有中声

译文 / 白话释义

抬头低头间面对天地不禁搔首叹息，风雨中的山河又到了重阳节。秋天的景色从西边涌来，笔下涌现出许多，今古的诗情意趣都在这杯酒之中。郊外秋日晴好，散发着远处的香气，新降的霜凝结，白菊绽放出黄色。朋友们相聚欢饮，谈论诗文酒兴，优美的诗句直追龙山聚会时的豪情。回忆往昔一起探讨经学，在横舍中春风得意才思磊落。十年间如同鸿雁的爪痕各奔东西，遥远的水流迢迢，烟雾迷蒙。天风吹向故乡的山峦，四十多人一同享受这欢乐。大家遍插茱萸举行高雅的集会，用一支笔抒写自己孤独的情怀。不要嘲笑我衰老无用，姑且在城南开辟石室。酒樽前只有螃蟹的螯很肥美，博士像瘦羊一样谁来提携。刘郎不敢在糕上题字，这种心意令人多次叹息。叹息还未停止新的诗篇就写成了，霜气渗入笔端，山间的气息清新。不要以雕虫小技而嗤笑，依然在天地间有中正的声音。

注释

用手抓挠头部，表示忧愁、焦急等情绪。；心地光明坦白，胸怀坦荡。；鸿雁在雪泥上踏过留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。这里比喻十年间的经历。；遥远的样子。形容水流遥远。；弥漫、密布的样子。形容烟雾弥漫。

赏析

文学手法方面，运用了对比、借景抒情等手法。如‘风雨河山又重九’与往昔的对比，凸显时光的流逝。借秋日的景色‘秋色西来笔底多’来抒发内心的情感。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘十年鸿爪各东西’，又有与朋友相聚的欢乐，如‘朋辈追欢燕文酒’。意境营造上，描绘出风雨中的河山、郊外的秋景等，营造出一种苍凉而又富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕同学聚会，表达了对友情的珍视以及对时光的感慨。

主题与意象

写景抒情聚会感慨友情

尊经同学集于存古学舍作重九会