原文

洛阳称贾谊，倜傥真英才。

奈遭绛灌短，荐剡非无媒。

程吴偶相会，一笑金樽开。

骂座似狂客，痛饮各百杯。

始焉喉吻渴，碧海扬尘埃。

终焉肝胆露，岂受旁人猜。

仿佛糟丘筑，依稀玉山颓。

主翁兴未尽，欲去仍徘徊。

小冠二子夏，齐名两东莱。

何须较胜负，笔力如拉摧。

伊予阙清赏，蹭蹬惭庸材。

肯同侯喜辈，悲吟声益哀。

流年青春老，浮世白发催。

前修俱已逝，后生胡不来。

堂堂宇宙内，吾道尊玫瑰。

译文 / 白话释义

在洛阳有被称作贾谊的人，风度潇洒实在是杰出的人才。无奈遭到绛灌那样的人诋毁，推荐引荐并非没有媒介。程吴偶然相逢，一见面就打开了金杯畅饮。像狂客一样骂座，尽情痛饮各达一百杯。开始时喉咙口渴，就像碧海扬起尘埃。最终肝胆显露，怎会受旁人猜疑。仿佛筑起了酒堆，依稀像玉山倾倒。主人兴致还未尽，想要离去仍在徘徊。像子夏那样戴着小冠，与两东莱齐名。何必去计较胜负，笔力如同拉倒摧毁。我缺少清雅的欣赏，仕途坎坷惭愧自己是平庸之才。怎会同侯喜那类人一样，悲吟之声更加哀伤。流年使青春老去，浮世被白发催逼。前代贤达都已逝去，后辈为何不来。在这堂堂的宇宙之内，我们的道义如同尊贵的玫瑰。

注释

绛侯周勃和颍阴侯灌婴，二人在汉代以诋毁贾谊等贤才而闻名。；未明确指出具体所指之人，可能是当时一起聚会的友人。；孔子的弟子卜商，以文学著称，这里借指与诗人齐名的友人。；地名或代指某一地域，此处可能是与诗人齐名的另一地的人物。；唐代诗人，此处诗人以侯喜为例，表达自己与那些悲吟之人的不同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如贾谊的遭遇与自身的境况对比，展现出一种无奈与愤懑。情感表达方面，既有对友人相聚的畅快之情，如‘一笑金樽开’‘痛饮各百杯’，又有对自身才华未被赏识的感慨，如‘伊予阙清赏，蹭蹬惭庸材’。意境营造上，通过‘碧海扬尘埃’‘玉山颓’等描绘，营造出一种豪放洒脱又略带醉意的氛围。主题思想上，表达了对贤才的推崇和对时光流逝、后生未起的感慨，同时也体现了诗人对自身价值的思考和对道义的坚守。

主题与意象

写景豪放抒情感慨怀才不遇

昨归自城府闻仁和彦克二君席上以诗争雄长故区区僭和一章以和其天倪以全其交道云