作画题句十首

清 · 陈式金 · 五言

原文
日日白云乡,拈毫岁月忙
古人难梦见,惭愧说倪黄
世事浮云薄,闲来一钓竿
心闲身自适,烟水万重宽
山童负素琴,随地写幽心
弹罢兴未减,吟怀在远岑
负笈入深谷,爱此牵萝屋
持卷发长吟,江声助朗读
携筇上乱山,日暮迟迟还
地僻寻诗伙,归来对月删
山径入修竹,高冠敞野服
脾睨行翠微,云泉快耳目
日拈一枝笔,时得而时失
寄语画者流,谨慎毋横逸
高树暮烟横,飞花照眼明
四围围锦锈,画趣杂诗情
佳诗有画姿,我画愧无诗
有诗方有兴,非是故稽迟
偶画忘工拙,佳诗任细敲
莫将诗誉我,过誉转疑嘲
译文 / 白话释义

每天都处在白云缭绕的地方(指沉浸于作画之事),拿着毛笔岁月匆匆而过。连古时的画家都难以在梦中见到,惭愧地提起倪瓒和黄公望(两位著名画家)。世间之事像浮云一样淡薄,闲时拿着钓竿垂钓。内心闲适身体自然舒适,烟雾缭绕的水面广阔无边。山童背着白色的琴,随地抒发幽深的心境。弹奏完兴致还未消减,吟诗的情怀在远处的小山。背着书箱进入深谷,喜爱这爬满藤萝的屋子。手持书卷放声长吟,江水的声音有助于朗读。拄着竹杖登上杂乱的山,太阳落山了才缓缓归来。地处偏僻寻找写诗的灵感很多,回来对着月亮删改诗句。山间小路进入修长的竹林,戴着高高的帽子穿着宽松的衣服。斜着眼看在青翠的山色中行走,白云清泉让耳目畅快。每天拿着一支笔,有时得到灵感有时失去灵感。告诉画画的人们,谨慎作画不要肆意放纵。高大的树木傍晚烟雾横亘,飞舞的花瓣映照眼睛很明亮。四周像锦绣一样,绘画的趣味夹杂着诗情。好诗有绘画的姿态,我的画惭愧没有诗的韵味。有诗才有兴致,不是故意拖延。偶尔画画忘记了工巧和拙劣,好诗任凭仔细推敲。不要拿诗来赞誉我,过度的赞誉反而让人怀疑是嘲讽。

注释

拿笔。‘拈’,用手指搓捏或拿东西;‘毫’,毛笔。;指倪瓒和黄公望,二人皆为元代著名画家,在中国山水画史上有着重要地位。;背着书箱,常用来表示外出求学或游历。‘笈’,书箱。;手持书卷。‘卷’,书籍,这里可理解为诗卷等。;拄着竹杖。‘筇’,一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首组诗在文学手法上较为平实直接,多为叙事和抒情相结合。通过描述日常作画、吟诗、游山玩水等活动,来表达自己的心境和对艺术创作的感悟。在意境营造上,如‘心闲身自适,烟水万重宽’‘山径入修竹,高冠敞野服。脾睨行翠微,云泉快耳目’等句,营造出一种闲适、清幽的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸于自然山水间的惬意。情感表达丰富,有对古代画家的崇敬与自惭形秽之感,如‘古人难梦见,惭愧说倪黄’;有对闲适生活的享受,如描绘垂钓、负笈入谷、携筇登山等场景时所传达出的悠然自得;也有对自己画作与诗歌关系的思考,像‘佳诗有画姿,我画愧无诗’,体现出诗人对艺术完整性的追求。主题思想围绕着诗人的艺术生活、心境以及对诗画艺术的思考展开,展示了一种在自然与艺术中寻求心灵寄托的文人情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。