作画题句十首

清 · 陈式金 · 五言绝句

原文
世事浮云薄,闲来一钓竿。
心闲身自适,烟水万重宽。
译文 / 白话释义

世间之事如同浮云般淡薄,空闲之时手持一根钓竿。心中闲适身体自然舒畅,浩渺烟水无比宽阔。

注释

一种捕鱼工具,这里表示一种闲适的生活方式,多为古人垂钓时所用,如‘孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪’中钓竿也是体现出一种静谧、超脱的意象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将世事比作浮云,生动地表现出世事的变幻无常和不可捉摸,体现出一种超脱尘世的态度。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在、淡泊宁静的情感,诗人在忙碌的世事之外,通过垂钓这一行为寻找内心的宁静。在意境营造上,诗中的‘烟水万重宽’勾勒出一幅开阔、悠远的画面,烟水浩渺无尽,给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想围绕着追求闲适生活、超脱世俗烦扰展开,反映出诗人对宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。