作画题句十首
清 · 陈式金 · 五言绝句
原文
负笈入深谷,爱此牵萝屋。
持卷发长吟,江声助朗读。
译文 / 白话释义
背着书箱进入幽深的山谷,喜爱这爬满藤萝的屋子。手持书卷放声长吟,江水的声音有助于我的朗读。
注释
背着书箱,常用来表示外出求学等。笈,书箱。;牵扯、攀爬着藤萝,描绘出屋子周围藤萝环绕的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。‘负笈’‘入深谷’‘牵萝屋’几个意象的组合,为读者描绘出一幅清幽的画面,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗人表达出对深谷中牵萝屋这种清幽环境的喜爱之情,能在这里持卷长吟,还能借助江声,可见诗人对这种宁静而富有诗意的读书生活的向往与陶醉。在意境营造上,深谷、牵萝屋构建出静谧清幽的意境,江声的加入又为这份静谧增添了灵动之感,仿佛能让人听到江水潺潺与诗人的吟哦之声相和。主题思想上,传达出诗人对宁静读书生活的追求以及对自然与人文相融合的美好境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。