作画题句十首

清 · 陈式金 · 五言绝句

原文
山径入修竹,高冠敞野服。
脾睨行翠微,云泉快耳目。
译文 / 白话释义

山间小路延伸进入修长的竹林,戴着高高的帽子,穿着宽松的山野之服。斜视着在青翠的山色中行走,白云清泉让耳目畅快。

注释

修长的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思,常见于古代文学作品中描述竹子等细长的物体,如‘茂林修竹’。;斜着眼看,表示一种傲然、自在的神态,此处描绘人物在山中行走时的潇洒姿态。;指青翠的山色,也泛指青山。这个词常被用来营造一种清新、幽静的山林意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘山径入修竹,高冠敞野服’,简洁地勾勒出画面的主要元素,包括山径、修竹、人物的着装和配饰,生动地描绘出一幅山中隐士的画面。在情感表达方面,透露出一种对闲适、自在生活的向往之情。诗中的人物穿着野服,在山中惬意行走,享受着云泉带来的身心愉悦,这种情感通过对山中景色和人物状态的描写自然地流露出来。在意境营造上,诗人通过描写山径、修竹、翠微、云泉等意象,营造出一种清幽、宁静的山林意境。主题思想围绕着对山中隐逸生活的喜爱与向往,展现出一种超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。