作活
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
作活朝朝岭上行,一肩风雨一肩情
荣华自古多人问,鄙贱谁来共我争
茅宅煤灯敲律句,光身短衩啜藜羹
若非散诞巢沮辈,便到南山谁肯耕
译文 / 白话释义
每天在山岭上劳作,肩上扛着风雨,心中怀着情感。自古以来,荣华富贵有很多人追求,而贫贱之人又有谁会来与我争抢呢?在简陋的茅屋里,点着煤灯,敲打着律诗的句子,穿着短衣短裤,喝着野菜汤。如果不是像巢父和许由那样洒脱自在的人,又有谁会愿意到南山去耕种呢?
注释
从事劳作,这里指在山岭上进行农业生产等活动。;每天,表示动作的经常性。;用茅草搭建的房屋,形容居住环境的简陋。;以煤为燃料的灯,在古代较为常见,用于照明。;符合律诗格律的诗句,律诗有严格的格律要求,包括平仄、对仗等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘荣华’与‘鄙贱’进行对比,突出了诗人对平淡生活的追求。情感表达上,通过‘一肩风雨一肩情’表达了诗人在劳作中所蕴含的情感,既有艰辛,又有对生活的热爱。意境营造上,‘朝朝岭上行’描绘出了一幅每天在山岭间劳作的画面,给人一种质朴、自然的感觉。主题思想上,表达了诗人对世俗荣华的不屑,以及对平淡、自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。