坐老青山

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
远别江湖避垢氛,侧身天地伴浮云
门无剥啄喜宁谧,地有瓜蔬守恪勤
看鹭踏沙闲画竹,观虫食叶暗临文
人生一世淡于水,坐老青山笑逸群
译文 / 白话释义

远远地离开江湖以躲避尘世的污浊氛围,在天地之间侧身而立如同陪伴着飘忽的浮云。门前没有访客的叩门声,心中欢喜这份安宁静谧,地上种着瓜菜,坚守着恭敬勤勉。看着白鹭在沙滩上漫步悠闲地画着竹子,观察虫子吃着叶子暗暗地临摹着文章。人生一世就像水一样淡然,在青山中终老,笑着超越众人。

注释

象声词,形容轻轻敲门的声音。这里指客人的叩门声。;恭敬勤勉。形容对待种植瓜菜等事务的认真态度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将远离江湖的宁静与外界的喧嚣对比,‘侧身天地伴浮云’把自己比作伴云的存在,增添了诗意。情感表达上,充分展现了诗人远离尘世纷扰后的闲适与自得,对这种宁静生活的喜爱溢于言表。意境营造上,‘坐老青山’营造出一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛能感受到诗人在青山中安然度日的心境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱,以及在这种生活中所获得的精神满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。