作庐

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
欲倩山人筑我巢,未须作揖与论交
起身砍去便桁柱,举手抄来是草茅
一岭绿茵为绮席,半箕甘薯即珍肴
笑声谑语杂劳动,转眼新窝立坞坳
译文 / 白话释义

想要请山里的人帮我建造一个巢穴,不需要和他作揖行礼来谈论交情。起身就去砍来当作桁柱,抬手就能抄来作为草茅。一座山岭的绿色草地当作华丽的席子,半筐甘薯就是珍贵的菜肴。欢声笑语夹杂着劳动的声音,转眼间新的窝就建立在山坞的低洼处。

注释

请求、央求。如‘倩人代笔’,这里表示请求山人帮忙建造巢穴。;房屋的檩子,架在梁上支持屋顶的横木。在诗中‘起身砍去便桁柱’,指砍来用作巢穴的横梁。;用竹篾或柳条编成的器具,圆形,像簸箕。这里‘半箕甘薯’表示半筐甘薯。;山坞的低洼处。‘转眼新窝立坞坳’描绘了新巢穴建立在山坞的低洼地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘起身砍去便桁柱,举手抄来是草茅’,简单直白地描绘了建造巢穴的过程,给人一种质朴的感觉。情感表达上,充满了对田园生活的热爱和自得之情,从‘笑声谑语杂劳动’可以看出作者在劳动中享受着快乐。意境营造上,描绘出了一幅山林田园的景象,‘一岭绿茵为绮席’让读者仿佛看到了绿色的山岭如华丽的席子般铺开。主题思想上,主要表达了对自然生活的向往和对简单劳作的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。