左卿阿锁

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
酒狂仍见汉陈遵,左女娇名达至尊。
知己一言令士死,饶他两字感皇恩。
惊心旧事休传说,握手新欢耐细论。
重点誓盟香一炷,从今开却锁眉痕。
译文 / 白话释义

像汉代陈遵一样仍然有纵酒狂放之人,左家女子娇美的名字传到了皇帝那里。知己的一句话能让士人为之效死,饶恕他两个字就感激皇帝的恩情。令人惊心的过去之事不要再说起,握手言欢值得细细品味。郑重地对着一炷香盟誓,从今以后不再眉头紧锁。

注释

西汉末年的官僚、著名的酒徒,以好客和放纵饮酒而闻名。;最尊贵,指封建时代指皇帝。;饶恕,宽容,在这里表示皇帝的一种恩赐行为。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以汉时陈遵的酒狂来映衬相关人物的豪放或不羁的形象,通过提及左女娇名达至尊引出下文故事。颔联对仗工整,‘知己一言’与‘饶他两字’相对,在简洁的语句中写出人物之间的关系和情感的互动,表现出话语的力量和恩情的厚重。情感表达方面,诗中既有对过去之事的感慨,从‘惊心旧事休传说’可看出旧事可能是一些惊心动魄或者不堪回首的事情,又有对新欢的珍视,‘握手新欢耐细论’传达出一种珍惜当下情谊的情感。在意境营造上,通过这些人物关系、事件以及情感的表述,构建出一种复杂的氛围,既有旧事的沉重,又有新欢的喜悦。主题思想围绕着过去与现在的转换,表达出对新关系、新状态的期待,希望能够摆脱旧事的困扰,开启新的生活,正如尾联所说的‘从今开却锁眉痕’,有一种展望未来的积极情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。