昨夜梦陪后乘次前韵
宋 · 林季仲 · 五言律诗
原文
落花迷晓径,零露点秋畦。
节物惊衰鬓,登临忆故栖。
苍苔痕过履,修竹湿新题。
昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。
译文 / 白话释义
昨夜落花铺满清晨的小路使人迷失方向,秋天的菜畦上满是零落的露水。节令风物惊觉自己衰老的双鬓,登高临远时回忆起旧时的居处。苍苔上有走过留下的脚印痕迹,修长的竹子被新题的字迹沾湿。昨夜在寒窗下的梦里,跟随着(友人)到了重重山峦的西边。
注释
从臣的车马,这里代指跟从官员出行等相关之事。;降落的露水。零,líng,本义是下雨,这里是降落、落下的意思。;秋天的菜畦。畦,qí,田园中分成的小区。;年老而疏白的鬓发。衰,shuāi,表示衰老。;原来的栖息之处,可理解为故居、旧居。;新题写的字。;重叠的山峰。嶂,zhàng,直立像屏障的山峰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带怀旧的氛围。诗的首联通过描写落花、晓径、零露和秋畦这些自然景象,将一幅秋晨的画面展现在读者眼前,落花迷径、露湿秋畦,给人一种衰败和清冷的感觉。颔联中‘节物惊衰鬓’把自然节物的变化与自身的衰老联系起来,表达出对时光流逝的感慨,‘登临忆故栖’则点明思乡或者怀念旧居之情,情感自然而真挚。写作手法上,全诗由景入情,情景交融,先描绘秋天的景色,进而引发内心的情感。颈联通过‘苍苔痕过履,修竹湿新题’这样细致的描写,进一步丰富画面感,仿佛让人看到了有人走过苍苔留下痕迹,在竹子上题字而竹子被沾湿的画面。尾联‘昨夜寒窗梦,相随叠嶂西’,以梦结尾,在现实的清冷孤寂和对故地的思念之后,用梦来延续这种情感,给人一种幽远的回味。主题思想围绕着时光流逝、衰老之叹以及对过去的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。