座右铭

宋 · 释守卓 · 五言

原文
觉变则迷,识澄则悟
作止因依,生死交互
妙矣灵通,混然本素
用与性齐,语与默寓
三世现前,十方顿赴
非知而知,不住而住
永言大观,唯心是务
译文 / 白话释义

觉察到变化就会陷入迷惑,识见澄明就能有所悟解。行为的起止有所依凭,生死相互交替。(这种状态)神妙啊,心灵相通,浑然一体是本来的质朴。功用与本性等同,言语与沉默相寓含。过去、现在、未来(三世)都显现在眼前,十方世界顿时奔赴而来。不是凭借认知而知晓,不停留而又像是停留。永远宣称这是宏大的景象,只把心作为追求的对象。

注释

觉察,觉悟。;chéng,清澈,这里指识见的清晰。;动作与静止,指行为的起止。;依靠,依凭。;指灵性相通。;本来的质朴。;寄寓,包含。;佛教用语,指过去、现在、未来。;佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指各处。;顿时奔赴。;长久言说,永远宣称。;盛大壮观的景象。;佛教语,谓一切诸法,唯有内心,无心外之法。这里指以心为追求的核心。

赏析

从文学手法上看,全诗以对仗工整的语句来构建,如‘觉变则迷,识澄则悟’‘作止因依,生死交互’等,通过这种对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面,有一种对哲理的思索和感悟之情,不直接表露喜怒哀乐,而是以一种沉静、深邃的态度传达对心性、生死、时空等宏大概念的理解。在意境营造上,营造出一种空灵、深邃的意境,如‘三世现前,十方顿赴’给人一种时空无限延展的空灵之感。主题思想上则侧重于表达对心性的认知、对世界本质的思索,探讨心与知、住与不住等哲学性的关系,充满了佛教或道家等哲学思想的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。