坐月喜易钦之见过

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
方庭兀坐久,漏水静来闻
雉堞孤云补,旗竿片月分
乡心基远梦,凉意感微醺
赖有同心者,敲门慰藉勤
译文 / 白话释义

在庭院中独自端坐了许久,静谧之中能听到滴漏的声音。城墙的垛口被孤云填补,旗杆将那一片月亮分割开来。思乡之心奠定了遥远的梦,微微的凉意让人有了些醉意。幸亏有心意相通的人,频繁敲门来安慰我。

注释

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙,而外侧则叫雉堞,是有垛口的城墙。;稍有醉意。

赏析

从文学手法上看,首联中‘兀坐久’和‘静来闻’形成一种动静结合的效果,以久坐的静态和听到漏声的动态来渲染静谧的氛围。颔联‘雉堞孤云补,旗竿片月分’运用了视觉描写,将孤云与雉堞、片月与旗竿相结合,构建出一幅独特的画面,富有画面感和想象力。情感表达方面,颈联‘乡心基远梦,凉意感微醺’体现出了浓浓的思乡之情,凉意和微醺的状态更衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。在意境营造上,诗中通过描写庭院中的寂静、天上的孤云片月等景象,营造出一种孤独、清冷的意境。主题思想围绕着诗人独处时的孤寂、思乡之情以及友人来访带来的慰藉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。