族叔昭德

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
浪迹诗名满蓟幽,风流草檄又庐州。
从教机杼闺中急,不怕萧郎爱远游。
译文 / 白话释义

族叔昭德在蓟幽之地诗名远扬,浪迹于此。他既有潇洒的诗才,又能在庐州撰写檄文。任由家中的妻子着急地纺织等待,他也不怕自己像萧郎那般喜爱远游。

注释

蓟和幽都是古代地名,在这里代指某个地域范围。;起草檄文。檄文是古代用于征召,晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。;指织布机。这里用来指代家中的妻子在操持家务等待远游之人。;本指梁武帝萧衍,后代泛指女子所爱恋的男子。这里诗人以萧郎自比,表达出一种洒脱的远游态度。

赏析

从文学手法上看,首句‘浪迹诗名满蓟幽’直接点明人物及其诗名的传播范围,以简洁的语言勾勒出族叔昭德的形象特点,给读者一个初始的印象。‘风流草檄又庐州’进一步丰富人物形象,‘风流’一词体现出族叔昭德的潇洒不羁,‘草檄’这一行为展示他的才华和能力。诗的后两句则是通过对比的手法,‘从教机杼闺中急’描绘家中妻子纺织盼归的急切,‘不怕萧郎爱远游’以萧郎自比,表达出族叔昭德对远游在外、追逐诗名和事业的洒脱态度。在情感表达方面,既有对族叔昭德的钦佩与赞赏,钦佩他的才华和潇洒,同时也略带调侃。在意境上营造出一种洒脱不羁、志在远方的氛围。主题思想围绕着族叔昭德的才华、潇洒和远游的生活状态展开,展现出一个富有才情、不拘小节的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。