祖逖
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
慷慨才能立志坚,计谋端可定中原。
晋元倘使图经略,事业韩彭可比肩。
译文 / 白话释义
胸怀慷慨才能志向坚定,精妙的计谋确实可以收复中原。晋元帝如果有图谋治理国家的方略,祖逖建立的事业可以和韩信、彭越相提并论。
注释
充满正气,情绪激昂。;确实、果真。;治理,筹划。‘畧’同‘略’,读音:lüè。;指韩信和彭越,二人都是汉初的名将,为汉朝的建立立下赫赫战功。;并肩,这里指相比、相当。
赏析
这首诗运用直抒胸臆的手法开篇,‘慷慨才能立志坚’直接点明祖逖胸怀慷慨、志向坚定的特质。‘计谋端可定中原’进一步阐述祖逖有收复中原的谋略。诗中通过假设‘晋元倘使图经畧’,来突出祖逖的壮志难酬,将祖逖与韩信、彭越相比,以韩彭在历史上建立的卓越功勋来映衬祖逖的才能,如果有合适的条件,祖逖同样可以建立不逊色于他们的丰功伟业,从而表达出对祖逖的高度赞赏与惋惜之情。在意境上,塑造出一个壮志满怀、谋略超群却受到限制的英雄形象。主题思想围绕对祖逖的赞美以及对其未能完全施展才华的遗憾展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。