1961年集体写诗 其七

近代 · 聂绀弩 · 七言绝句

原文
诗歌只是你家私,藏在胸中自不知
今日文盲勤学习,有朝开口便成诗
译文 / 白话释义

诗歌就如同你自家的财物一样,藏在心中自己却不知道。如今那些曾经被认为是文盲的人勤奋学习,等到有一天开口说话的时候就能写出诗歌来。

注释

私人的、自家的。在诗中表示诗歌如同自己私有的财物一样,隐藏在心中。;指不识字或识字很少的人。这里是对过去被认为文化程度较低的人的一种称呼,与后面他们通过学习成为能写诗的人形成对比。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将诗歌比作私藏在胸中的财物,形象地表达了诗歌原本就存在于人们心中,只是未被发现和挖掘。从情感表达上,体现了对那些曾经被视为文盲但如今努力学习并可能展现出诗歌才华的人的鼓励和赞美,充满了对文化普及和人们学习进步的期待。在意境营造上,简单直白地展现了一种从平凡到有才华的转变过程,给人以积极向上的感受。主题思想在于强调学习的重要性以及每个人都可能拥有诗歌创作的潜力,只要肯努力学习。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。