1961年集体写诗 其三

近代 · 聂绀弩 · 七言绝句

原文
笔于纸上沙沙响,气在口中虎虎吹
得句何须皆诗意,集体吟诗事便诗
译文 / 白话释义

笔在纸上发出沙沙的声响,气息在口中像老虎一样呼呼吹出。得到诗句何必都要有诗意,集体吟诗这件事本身就可以成为诗。

注释

形容笔在纸上书写时发出的细微声响。;形容气息吹出时像老虎一样的声音,表现出一种豪迈的气息。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了集体写诗的场景。语言通俗易懂,却能生动地展现出那种热闹的氛围。情感表达上,体现出一种对集体创作的积极态度,没有刻意追求诗意的雕琢,而是注重集体参与的过程。意境营造上,营造出一种充满活力和热闹的氛围,仿佛能看到大家聚在一起写诗的情景。主题思想方面,强调了集体的力量和集体创作的意义,即使诗句不一定都有诗意,但集体的行为本身就具有价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。