90 醇翁为诗见寄次韵作报
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
奔突嗥鸣总莽如,辽东人献白头猪
由来似是而非者,何莫其斯之谓欤
士有横眉当诮骂,君能投玉慰羁孤
云神山鬼仙缥渺,呵壁烦谁一问诸
译文 / 白话释义
奔突吼叫的样子都显得粗莽,就像辽东人进献白头猪一样。自古以来那些似是而非的事物,不就是这种情况吗。士人中有人横眉怒目应当受到责备辱骂,而你却能投来美玉安慰羁旅孤独的我。那云神山鬼的缥缈之境,又有谁去呵壁问天寻求答案呢。
注释
野兽吼叫。常形容动物的大声鸣叫,在诗中用来描绘奔突时发出的声音,增添了一种粗犷的氛围。;古代郡名,大致在今辽宁一带。这里可能是借辽东之地的某种现象来引出下文对似是而非事物的讨论。;责备、辱骂。表达了对那些行为不当之人的不满和批判,与后文友人的慰藉形成鲜明对比。;羁旅孤独。指身处异乡、孤独无依的状态,作者借此表达自己的孤独之感,同时也突出了友人慰藉的珍贵。
赏析
此诗意境独特,以奔突的景象开篇,如辽东献猪般突兀,营造出一种粗犷的氛围。写作手法上,通过对比似是而非的事物,引发对世间种种的思考。情感表达方面,既有对世间乱象的感慨,又有友人慰藉带来的温暖。主题上,探讨了人生的种种境遇以及对未知的迷茫。整首诗语言简洁而富有深意,意境与情感相互交融,体现了作者深厚的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。