哀鸿篇
清 · 林朝崧 · 五言
原文
鸿雁从何来，来自沧海滨。
似为饥所驱，哀哀鸣向人。
弋者满天下，挟弓窥秋旻。
高鸟看渐尽，幸汝得全身。
奈何困口腹，终日长悲呻！
硕鼠食汝苗，使汝生计钝。
虽不毙弹射，饥死惨亦均。
我无活汝术，目击徒怆神。
凤凰百鸟王，鹓鸾为其臣。
朝餐琅玕饭，夕饮玉池津。
丹穴分馀粮，羽族皆回春。
嗟哉汝翮摧，飞去永无因。
一物不得所，足伤天公仁。
我愿陈此词，泣血叩帝????。
译文 / 白话释义
鸿雁从哪里来呢？来自大海之滨。好像是被饥饿所驱使，哀哀叫着飞向人群。持带弓箭的猎人满天下，他们带着弓窥视着秋天的天空。高飞的鸟渐渐快被猎尽了，幸亏你能保全自身。怎奈被口腹之欲所困，整天长久悲哀地呻吟。大老鼠吃你的禾苗，使你的生计艰难。虽然不被弹射击毙，但饿死也同样凄惨。我没有救活你的办法，亲眼看见只能使我悲伤失神。凤凰是百鸟之王，鹓鸾是它的臣子。早晨吃着琅玕饭，晚上喝着玉池的水。在丹穴分出多余的粮食，鸟类都能恢复生机。可叹啊你的翅膀已折，永远没有飞走的机会了。一个事物得不到应有的安置，就足以伤害上天的仁德。我愿意陈述这些话语，哭出血来叩击天帝的城门。
注释
射手。弋，用带绳子的箭射鸟。；秋天的天空。旻，天，天空。；传说中的仙树，这里指美好的食物。；鸟的翅膀。；天帝的城门。闉，古时指瓮城的门。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以‘哀鸿’起兴，描绘了鸿雁的悲惨境遇，如‘鸿雁从何来，来自沧海滨。似为饥所驱，哀哀鸣向人’生动地勾勒出鸿雁因饥饿而向人哀鸣的可怜形象，进而引出对其面临的重重危险的叙述。在情感表达方面，全诗充满了诗人对哀鸿深深的同情，‘我无活汝术，目击徒怆神’直接表达出诗人面对哀鸿惨状却无能为力的悲痛之情。在意境营造上，通过描绘哀鸿的生存危机，如‘弋者满天下，挟弓窥秋旻。高鸟看渐尽，幸汝得全身’，营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想上，诗人借哀鸿的遭遇，隐喻社会底层人民的困苦生活，像‘硕鼠食汝苗，使汝生计钝。虽不毙弹射，饥死惨亦均’暗示社会中的剥削者如同硕鼠一般侵害人民利益，表达了对社会不公的批判以及对人民的深切同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。