哀江南

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
龙山戏马赏秋光,多少新诗入锦囊。
磨灭英雄岂胜数,千年依旧一花香。
译文 / 白话释义

在龙山游玩戏马台观赏秋天的风光,有多少新写的诗被装入锦囊。被岁月磨灭的英雄数也数不清,然而历经千年依旧只有花儿散发着芳香。

注释

用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件。;经过一定的时间逐渐消失。;哪里数得过来,形容数量非常多。胜,能承担,能承受;数,计算。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑感和对历史的深沉感喟。前两句描绘出一幅秋光中赏景吟诗的画面,龙山戏马台本就是充满历史文化底蕴的地方,人们在此赏秋光、赋新诗,充满了文化与自然交融的惬意氛围。然而后两句笔锋一转,由眼前的诗意场景突然联想到无数被磨灭在历史长河中的英雄,形成强烈的对比,一喜一悲,一盛一衰。从写作手法来看,采用了先扬后抑的手法,先描写赏秋吟诗的欢快场景,再引出对英雄消逝的哀叹。在情感表达上,既有对往昔英雄的缅怀之情,又有一种对时光无情、英雄易逝的无奈之感。主题思想则是通过对历史的回顾与对现实的感慨,表达出对历史沧桑变迁的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。