哀清翰林侍读王壬父诗 其四

近代 · 吴虞 · 七言绝句

原文
文章留得晋阳秋,挟策纵横感旧游
老共侏儒争一饱,滑稽方朔太俳优
译文 / 白话释义

他的文章留传下来如同《晋阳秋》一般,带着书册纵横驰骋,感慨旧日的游历。年老时却要和侏儒一起争夺一口饱饭,像东方朔那样滑稽却也只是个俳优。

注释

《晋阳秋》是一部史书,这里比喻王壬父的文章留传后世,具有重要的价值。;带着书册,形容王壬父有学问,才华横溢。;身材矮小的人,这里借指地位低下、生活困苦的人,与王壬父的境遇形成对比。;能言善辩,诙谐幽默,这里形容东方朔的特点,也暗示王壬父在困境中仍能保持一种幽默的态度。;古代以乐舞戏谑为业的艺人,这里贬低地形容王壬父晚年的处境,虽有才华却只能像艺人一样讨生活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将王壬父昔日的才华与年老时的困境相对比,突出了命运的无常。情感表达上,充满了对王壬父境遇的同情和感慨,既有对其才华的赞美,又有对其晚年凄凉的哀叹。意境营造上,通过‘老共侏儒争一饱’等语句,营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生沧桑变化的思考,以及对有才之士晚年不幸的悲悯。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。