谒费此度祠

近代 · 吴虞 · 七言律诗

原文
老共苏门赋采薇,羞言杀贼马如飞
江湖满地遗民泪,三百年中此布衣
一门词赋几名家,明月扬州老岁华
传得二南风雅派,诗人从古爱桃花
译文 / 白话释义

我和苏门先生一同赋写采薇之歌,羞于谈论杀敌像马飞驰般迅速。江湖之上满是遗民的泪水,三百年间我只是这平民百姓。一门之中有几位著名的词赋家,在扬州明月下度过了漫长的岁月。传承了二南的风雅流派,从古以来诗人都喜爱桃花。

注释

《诗经·小雅》中的一篇,常被用于表示隐居不仕或坚守气节。这里借指诗人与苏门先生的高洁情怀。;指苏门山,东汉隐士孙登隐居之地,常被用来指代隐士或有高节之人。此处可能是诗人所仰慕的贤者所在之处。;斩杀敌人,这里体现诗人的爱国情怀和杀敌报国的志向。;指改朝换代后仍然留在原地的人民,他们在新政权下生活困苦,心怀故国。;《诗经》中的《周南》和《召南》,是中国古代诗歌的重要组成部分,常被视为风雅的典范。这里指传承风雅的传统。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和借代的手法。如‘老共苏门赋采薇’与‘羞言杀贼马如飞’形成对比,突出诗人的无奈与悲愤。借‘江湖满地遗民泪’借代遗民的悲惨境遇,增强了情感的表达。情感表达上,诗人既有对国家沦亡的悲痛,又有对自身无力报国的羞愧。意境营造方面,描绘了江湖的凄凉景象和遗民的苦难,营造出一种深沉的悲怆氛围。主题思想上,主要表达了对国家命运的关切和对自身壮志未酬的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。