安节吴公之还朝也情不能已再为诗十章
明 · 邹元标 · 五言
原文
百年瞬息耳,至难得者人。
我心非一掬,我性岂识神。
二曜昭昭在,各各自天真。
译文 / 白话释义
一百年的时间不过是瞬间罢了,最难得的就是人。我的心并非仅仅一捧(所能容纳),我的天性哪里能识别神灵。日月明亮地存在着,各自都保持着天然的本性。
注释
用两手捧。如‘掬水’,这里‘一掬’是一种形象的表达,形容心的容量。;指日、月。曜,本义为日光,在古文中也用来表示日、月、星。;明亮的样子。这里形容日月明亮地存在着。
赏析
从文学手法上看,首句‘百年瞬息耳’运用夸张的手法,将百年的漫长时光说成是瞬间,强调了时光的短暂,给人以强烈的时间紧迫感。‘我心非一掬,我性岂识神’采用反问的句式,表达出一种对自身内心和天性的思考与探索,增强了语气。整体上看,诗歌没有华丽的辞藻堆砌,风格较为质朴。在情感表达方面,既有对人生短暂、人的独特性的感慨,也透露出对自身内心和天性的一种疑惑或者说是自我审视的态度。在意境营造上,通过对百年时光、自我内心和天性以及日月的描写,营造出一种带有哲学思考的深邃意境。主题思想围绕着对人生、人性以及自然存在的思考展开,展现出诗人对世界和自我关系的深入探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。