安宁寨晓发
明 · 赵完璧 · 五言律诗
原文
微雨晓初霁,扬帆亦快哉。
轻风疏柳下,晴景断崖开。
帘影青山过,潮声雪浪回。
凭虚来浩渺,顿觉出烦埃。
译文 / 白话释义
清晨,小雨刚刚停止天空放晴,扬起船帆(出发)也是十分畅快啊。轻柔的微风从稀疏的柳树下吹过,晴朗的景色在断崖之处展开。船帘的影子外青山掠过,潮水的声音随着如雪般的浪涛回荡。(我)置身于浩渺的天地之间,顿时感觉超脱于烦恼尘世之外。
注释
本指雨停止,也指风雪停止,天晴。如‘夜雪初霁’。;指凌空、腾空。出自《前赤壁赋》‘浩浩乎如冯虚御风’,‘冯虚’即‘凭虚’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新开阔、空灵浩渺的氛围。开篇‘微雨晓初霁,扬帆亦快哉’点明时间是清晨,雨后初晴扬起船帆出发,‘快哉’直接表达出一种畅快的心情,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,颔联‘轻风疏柳下,晴景断崖开’采用了动静结合的手法,轻风、疏柳为静景,而晴景在断崖之处展开则是动景,动静相衬,画面感十足。颈联‘帘影青山过,潮声雪浪回’运用了视觉和听觉描写,船行水上,帘影之外青山不断掠过是视觉感受,潮水的声音伴随着雪浪回荡是听觉感受,视听结合,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人通过描写旅途中的景色,表达出一种超脱尘世烦恼的愉悦之感。主题思想上,展现了诗人对自然美景的喜爱以及在自然中寻求心灵宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。