德州
明 · 赵完璧 · 五言律诗
原文
画舫来天上,黄昏泊德州。
沧波千里迥,残月片帆收。
吾境欣初入,他乡叹远游。
云山开晓色,早晚步瀛洲。
译文 / 白话释义
画船仿佛从天上驶来,黄昏时分停靠在德州。浩渺的水波千里迢迢,弯弯的残月之下收起一片船帆。我欣喜地刚刚进入这片境地,又感叹自己远游他乡。云雾缭绕的山峰开启了破晓的天色,早晚间仿佛漫步在瀛洲仙境。
注释
遥远的意思。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;孤帆,一片船帆,这里指代小船。常用来表达旅途的孤寂。;传说中的海上仙山。常被诗人用来指代仙境或者美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘画舫来天上’运用了夸张的手法,写出画舫行驶之远,给人以空灵之感,仿佛来自天际。颔联‘沧波千里迥,残月片帆收’描绘出一幅宏大而又略带孤寂的画面,以‘沧波’‘千里’‘残月’‘片帆’等意象组合,展现出一种旷远寂寥的氛围,对仗工整。颈联‘吾境欣初入,他乡叹远游’直抒胸臆,将初入新境的欣喜和远游他乡的感叹两种情感相对比,情感复杂而真挚。尾联‘云山开晓色,早晚步瀛洲’通过描写云山破晓的景色,以‘瀛洲’这一仙境的意象作结,营造出一种空灵、美妙的意境,表达出对未来的憧憬和对这片土地的喜爱之情。整首诗意境开阔又不失细腻的情感表达,主题围绕远游途中停靠德州时的所见所感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。