癸酉新秋二首

明 · 赵完璧 · 五言律诗

原文
玄运不自巳,清秋暗迫来。
金风轧烦暑,爽气溢楼台。
世事全如梦,韶华半不回。
馀光更几许,相赏莫相猜。
译文 / 白话释义

大自然的运行规律并非由自己掌控,清冷的秋天悄然逼近。秋风扫除烦闷的暑气,清爽的气息满溢于楼台之上。世间的事情完全如同梦境一般,美好的时光大半已一去不返。剩下的时光还有多少呢?相互欣赏就不要互相猜疑了。

注释

指天命,自然的气数、命运。;自己控制、掌握。巳在这里可理解为掌控。;指秋风,古代以阴阳五行解释季节,秋属金,故称秋风为金风。;这里是倾轧、挤压的意思,形象地写出秋风驱赶暑气的动态。;美好的时光,常指春光,这里指代美好的青春岁月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷与寂寥之感。开篇以‘玄运不自巳,清秋暗迫来’点明自然规律不可抗拒,清秋在不知不觉中来临,奠定了全诗略带惆怅的基调。写作手法上,‘金风轧烦暑’一句使用了拟人的手法,‘轧’字将秋风拟人化,仿佛秋风主动驱赶着烦人的暑气,生动形象。情感表达方面,诗人既感慨世事如梦、韶华易逝,又有一种珍惜当下时光,希望人与人之间真诚相待的情感。从主题思想来看,诗中既有对时光流逝的叹惋,又包含对人际交往的一种思考。整体风格较为含蓄内敛,用简洁的语言传达出复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。