安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江
宋 · 陈宗远 · 五言律诗
原文
已是悲秋客,那堪送远人。
乱山残照惨,落叶晚风频。
去恨随帆远,回头转意亲。
明朝相忆处,鳞雁达情真。
译文 / 白话释义
已经是为秋景而感伤的游子,又怎么能经受得起送别远行之人呢。杂乱的山峦在夕阳余晖下显得凄惨,落叶在阵阵晚风中不停飘落。离别的愁恨随着船帆远去而绵延,回头相看转觉情意亲切。明日相互思念的时候,鱼雁传书来表达真挚的情谊。
注释
怎堪;怎能禁受;落日的光辉;夕照;鱼雁,指书信。古人有鱼雁传书之说
赏析
这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,‘已是悲秋客,那堪送远人’,开篇就点明自己悲秋的心境,又用‘那堪’强调送别友人时内心的难以承受。颔联‘乱山残照惨,落叶晚风频’是典型的写景烘托手法,描绘出一幅萧瑟凄凉的画面,乱山、残照、落叶、晚风,这些意象叠加,将送别时的悲伤氛围渲染到极致。情感表达上,诗中蕴含着浓郁的悲秋情绪和送别友人的不舍与忧伤。在意境营造方面,整体营造出一种孤寂、落寞且凄凉的意境。主题思想主要围绕悲秋和送别展开,通过对秋景的描写以及送别友人的过程,表达出对友人的不舍以及自身的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。