过横远途中

宋 · 陈宗远 · 五言律诗

原文
蚕桑事已过,耕稼老农勤。
桥断荒村雨,山埋半岭云。
小松穿石出,野水落田分。
茅店倾醨酒,相看亦论文。
译文 / 白话释义

养蚕和种桑的农事已经过去,耕种庄稼的老农非常勤勉。桥梁断毁的荒村正下着雨,山岭半腰被云雾掩埋。小松树从石头缝中穿出,野外的水流到田里分岔开来。在茅草店中喝着薄酒,相互看着还谈论文章。

注释

耕种和收获,泛指农事,稼:jià,耕种。;薄酒,醨:lí。;谈论文章。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘蚕桑事已过,耕稼老农勤’直接描写农事的交替,简单几笔勾勒出乡村的生产景象。‘桥断荒村雨,山埋半岭云’通过描写断桥、荒村、雨、山、云等意象,营造出一种荒僻、幽静的意境。在情感表达上,既有对乡村生活的如实呈现,也有诗人对这种宁静乡村氛围的一种淡淡的欣赏。诗中主题思想较为多元,既展示了乡村的劳作与田园风光,又体现了诗人在乡村中的闲适交流。小松穿石出展现了一种顽强的生命力,野水落田分描绘出自然的和谐布局,而茅店倾醨酒,相看亦论文则从乡村生活场景过渡到文人之间的交流,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。