呈豹林伯进斋表叔
宋 · 陈宗远 · 五言律诗
原文
曲径禅房午,幽风动古林。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
空谷留禽语,青山洗客心。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
译文 / 白话释义
弯曲的小路通向中午时分的禅房,清幽的风吹动古老的树林。泉水声落于山涧更显静谧,磬的声音隔着云层传来显得幽深。空旷的山谷中留着鸟儿的鸣叫声,青山洗涤着游客的心灵。一下子忘却了世俗的念头,来到此处不妨吟诗一首。
注释
同‘径’,小路。jìng;僧人居住的房屋,泛指寺院。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;和谐悦耳的声音。;空旷幽深的山谷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中通过描写曲径、禅房、幽风、古林、泉声、山涧、磬韵、空谷、青山、禽语等一系列自然景象,如同一幅淡雅的水墨画,让读者仿佛置身于静谧的山林之中。在写作手法上,运用了以动衬静的手法,像‘泉声落涧静,磬韵隔云深’,泉声和磬韵本是动态的声音,却更加衬托出了山涧的幽静和云雾深处的深邃宁静。情感表达上,诗人传达出一种对山林宁静生活的喜爱以及远离世俗喧嚣后的惬意,沉浸在这种清幽的环境中,顿然忘却俗想。主题思想围绕着山林之美与对世俗超脱之感展开,表达了诗人对自然宁静的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。