送洪宰西归少歌渔春渡是日风雨

送客人来到偏僻的小店，稀疏的轩窗外有几竿竹子。归航的船儿驶出烟雨之中，众多官吏站立在沙岸之上。像我这样的心情多么忧愁，而像您这样的事情最为荣耀。等到没有云雾阻隔对岸的时候，一定要看看远方青山的翠色。

偏僻的旅店；稀疏的窗户；水边或水中的平沙地，汀（tīng）；忧愁的样子，悄（qiǎo）；荣耀

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离愁别绪与期待之情。开篇描绘送别的地点，孤店、疏竹勾勒出一种清冷的氛围。‘归帆出烟雨，群吏立沙汀’两句画面感极强，在烟雨朦胧中归帆渐远，群吏伫立岸边，动静结合，烟雨的朦胧更增添了离别的惆怅之感。从写作手法来看，全诗先实写送别场景，后抒情。情感表达方面，诗人通过对比自己的悄然而客人的荣耀，含蓄地表达出送别时内心复杂的情绪，既有离别的不舍与自己的寂寥，又有对客人荣耀之事的认可与祝福。主题思想上，主要围绕送别展开，展现了诗人与客人之间复杂的情感以及对未来的期待。