岸树二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
岸树枝枝秃影中,雪风一半半春风。
楝梢落尽黄金弹,犹有纷纷缀弹茸。
译文 / 白话释义
河岸上的树木在一片秃影之中,风雪和春风各占一半。楝树的树梢上像黄金弹一样的果实落尽之后,仍然有很多像弹丸上绒毛一样的东西纷纷挂在树上。
注释
楝树,一种落叶乔木,liàn;树枝的顶端;这里指楝树果实脱落后残余部分像弹丸上的绒毛一样,茸,绒毛
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出岸边树木的景象。首句“岸树枝枝秃影中”直接描绘出树木的秃影之态,直观而形象。在写景时,第二句“雪风一半半春风”巧妙地将冬末春初的两种典型气候融合在一起描写,既表现出季节交替时气候的复杂多变,又给人一种独特的画面感。诗的后两句把楝树的果实比作‘黄金弹’,把果实落尽后剩余的东西比作‘弹茸’,运用了比喻的手法,使得描写更加生动有趣。在情感表达上,诗人以一种较为平静、细致的态度去观察和描绘自然之景,传达出对自然变化细致入微的观察和淡淡的喜爱之情。在意境营造方面,通过对岸树、风雪春风、楝树果实等的描写,营造出一种冬春交替时略带萧索又充满生机的意境。主题思想主要围绕着对自然景象的描绘与感受展开,展现了自然的独特魅力和季节交替的奇妙之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。