安陶舟中

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
缭绕春堤去欲穷,参差烟坞到还通。
依依润柳侵晨雨,细细吹花傍午风。
译文 / 白话释义

小船沿着春堤曲折前行像是没有尽头,参差不齐的烟雾笼罩着山坞,时隐时现又相互连通。清晨的细雨轻柔地润泽着柳树,中午时分微风细细地吹拂着花朵。

注释

回环旋转。;长短、高低不齐的样子。;云雾缭绕的山坞。坞(wù),指四面高中间低的地方。;轻柔的样子。;天快亮的时候,早晨。;临近中午。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写舟行途中所见的春景,勾勒出一幅富有诗意的画面。在写作手法上,首联运用了移步换景的手法,‘缭绕’和‘参差’两个词生动地描绘出春堤和烟坞的形态。颔联采用了拟人的手法,‘依依’将柳树人格化,写出柳树在晨雨滋润下的轻柔姿态,‘细细’描绘出午风的轻柔,仿佛风也在怜惜花朵。从情感表达来看,透露出诗人对眼前春景的喜爱与陶醉之情,沉浸于这春日的宁静与美好之中。主题思想主要是描绘春景,表达对自然景色的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。