安总领生日

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
祝公不作语啾啾,陛下凭公释顾忧。
往误叵堪成铁错,后图犹可保金瓯。
饮江共喜无胡马,屯渭悬知有木牛。
虎也肤公康是似,愿歌江汉美宗周。
译文 / 白话释义

祝愿您不要像鸟儿那样叽叽喳喳(意为不要被闲言碎语所扰),陛下依靠您解除后顾之忧。过去的失误已经无法挽回成为重大过错,以后的规划还能够保全国家领土完整。在江边饮水共同欢喜没有胡人的兵马骚扰,屯驻渭水之处定然知道有木牛(木牛流马,指物资运输顺利)相助。您像老虎一样建立大功,愿歌唱江汉来赞美您如同赞美周王室。

注释

不可,pǒ。《正字通·口部》:‘叵,不可也。’;金属的盆、盂之类,常比喻完整的疆土,泛指国土。;屯驻在渭水之畔,屯,聚集、驻守;渭,渭水。;料想、预知。;大功,《诗·小雅·六月》:‘薄伐玁狁,以奏肤公。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了祈使句,‘祝公不作语啾啾’直接表达对主人公的祝愿,希望其不受外界干扰。颔联采用了对比手法,‘往误叵堪成铁错’回顾过去的失误不可挽回,‘后图犹可保金瓯’展望未来仍可保住国家,对比鲜明,凸显对未来的期望。颈联通过‘饮江’‘无胡马’‘屯渭’‘有木牛’等意象,描绘出一种安定和平、物资充足的画面,借景抒情。情感表达上,整首诗表达了对安总领的敬重、赞美以及对他能维护国家安全稳定的期望。在意境营造方面,诗中既有对国家安宁景象的描绘,又有对主人公的高度期许,营造出一种庄重而充满希望的氛围。主题思想围绕对安总领的生日祝福展开,表达对他的信任以及他对国家的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。