嗷嘈戊寅

近代 · 常燕生 · 七言律诗

原文
嗷嘈天气如新暑,寂寞心情似晚秋
万卷等身还复瓿,一灯相对怕登楼
沧桑旧梦从头忆,哀乐中年到此休
尚有关心一事在,插天烽火正徐州
译文 / 白话释义

嘈杂的天气如同新到的暑气一般,寂寞的心情就像晚秋时节。万卷书籍堆起来如同自己的身体一样高,最终还是被当作瓦罐一样收藏起来,一盏孤灯相对,害怕登上高楼。过去沧桑的旧梦从头开始回忆,中年时的哀乐到这里就停止了。还有一件关心的事情存在,那就是徐州方向插天的烽火。

注释

形容声音嘈杂,此处形容天气的喧闹。;与身体等高,形容书籍数量多。这里表示自己藏书丰富。;把书籍收藏起来当作瓦器,比喻著作没有价值,不受重视。这里表达了诗人对自己藏书未得施展的无奈。;登上高楼,常被用来表达思乡、忧国等情感。在诗中,诗人因寂寞而害怕登楼,暗示了他内心的愁苦。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。这里指过去经历的种种变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将嘈杂的新暑天气与寂寞的晚秋心情相对比,突出了内心的孤寂。情感表达上,既有对时光流逝、书籍未得施展的感慨,又有对国家局势的担忧,通过‘插天烽火正徐州’一句,将个人的寂寞与国家的战乱紧密相连,情感深沉而真挚。意境营造上,新暑与晚秋的对比营造出一种复杂的氛围,既有暑气的燥热,又有晚秋的凄凉。主题思想上,主要表达了诗人在中年时期对过去、现在和未来的思考,以及对国家战乱的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。