跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其一

在崖州高枕而卧二十年，年轻时离开京都，头发白了才回来。人虽然身处紫禁城的莺啼花香之中，但心思却在青原山的水石之间。

地名，在今海南三亚一带。；指年轻的时候，头发还黑。；离开京都，‘国’在这里指京都。；头发变白，指年老的时候。；指皇宫。；同‘莺’，读音为yīng，指黄莺。；山名，在今江西吉安。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘黑头去国白头还’，‘黑头’与‘白头’的对比，鲜明地体现出时间的跨度之长，写出了主人公被贬崖州之久。在意境营造方面，‘身居紫禁鶑花里，心在青原水石间’构建出一种身体与心灵相分离的意境，紫禁城中莺花代表着繁华富贵的环境，而青原的水石则象征着宁静自然，两者对比，衬托出主人公不慕荣华、心系宁静之处的情怀。在情感表达上，诗人对澹庵先生充满了敬重和同情，敬重他在长期被贬谪之后仍保持初心，同情他被政治风波所影响的遭遇。主题思想上，反映了对澹庵先生高洁品质的赞美，也暗示出对官场复杂与无奈的感慨。