八和

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
困拈架上书苏醒,愁倩杯中物破除。
子美所称惟白也,仲尼自谓不回如。
食才藜糁宁无肉,行以筇枝可当车。
圣世未尝违物性,飞潜初不间鸢鱼。
译文 / 白话释义

困倦时拿书架上的书来使自己清醒,忧愁时借助杯中的酒来消除。杜甫所称赞的只有李白呀,孔子自称比不上颜回。吃着粗陋的藜羹饭食难道就不能没有肉吗,拄着筇竹杖行走可以当作乘车。圣明之世未曾违背事物的本性,飞禽游鱼原本就不互相排斥。

注释

请,借助。;藜,一种草本植物;糁,饭粒,这里指粗陋的饭食。;筇(qióng),筇竹,一种竹子,筇枝即筇竹做的手杖。;指飞禽和游鱼。;间隔,这里引申为排斥。;鸢(yuān),老鹰,这里代表飞禽,鱼则是水中游鱼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘子美所称惟白也’引用杜甫对李白的赞誉,‘仲尼自谓不回如’引用孔子对颜回的评价,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,既有困愁时的自我排解,也有对圣世遵循物性的一种感慨。在意境营造方面,通过描述日常生活中的读书、饮酒、饮食、出行等场景,勾勒出一种平凡而又充满哲理思考的氛围。主题思想上,体现了对人生境遇的思考,对贤人的崇敬以及对圣世遵循自然规律的肯定。诗歌以朴素的语言,表达出多元的思想情感,既有对生活态度的表露,又有对社会现象的一种潜在认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。