百辈

近代 · 林庚白 · 七言律诗

原文
百辈功名媚灶人,独张赤手斗嬴秦
未知国史归何传,祗为苍生惜此身
市道相成官在秤,兵氛急转世如轮
偷闲甚苦谁能味,又遣郊居污庾尘
译文 / 白话释义

众多追求功名的谄媚之人,唯有我独自空手与秦国抗争。不知道国家的历史会归到哪里去流传,只是为了苍生而珍惜自己的生命。市井之道相互成就如同在秤上衡量,战争的气氛紧急如同车轮转动。偷得片刻清闲都很辛苦谁能体会,又让郊外的居所沾染了官场的尘埃。

注释

向灶神谄媚,比喻巴结有权势的人。这里指那些为了功名而阿谀奉承的人。;空手,没有凭借。突出诗人独自抗争的勇气和决心。;国家的历史。这里表达了对国家历史走向的担忧和关注。;百姓,苍生涂炭指百姓处于极端困苦的境地。诗人表示为百姓而珍惜自己的生命。;市井之道,指商业买卖等社会生活中的世俗之道。‘市道相成官在秤’描绘了官场的世俗景象。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比突出了诗人的独特与坚守,以‘独张赤手斗嬴秦’与‘百辈功名媚灶人’形成鲜明反差。情感表达上,展现了诗人的忧国忧民之情,‘祗为苍生惜此身’体现了对百姓的关怀。意境营造上,描绘了官场的世俗与战争的紧张氛围,‘市道相成官在秤,兵氛急转世如轮’生动地展现了社会的动荡。主题思想方面,表达了诗人在乱世中坚守自我、为苍生谋福祉的决心与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。