原文

槛外桃花千万树

今夜东风，不解吹愁去

花落花开春欲暮

庭前记取春来路

背对银釭谁共语

明月圆时，却忆红楼雨

鹦鹉有情还絮絮

罗衾依旧人何许

译文 / 白话释义

栏杆外有千万棵桃花。今夜的东风，不懂得把忧愁吹走。花开花落，春天快要结束了。在庭院前记住春天到来的道路。背对着银灯和谁一起说话呢？明月圆的时候，却回忆起红楼中的雨。鹦鹉有情仍然絮絮叨叨。罗织的被子依旧，人在哪里呢？

注释

栏杆，多指围在宫殿、楼台等建筑物周围的栏杆。；灯，也指油灯的灯盏。这里指银制的灯。；丝绸的被子。罗，丝绸；衾，被子。；华美的楼房，常指富贵人家的居所，在这里可能指代女子心中的美好之地或与思念之人相关的地方。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过桃花、东风、落花等意象营造出一种春景与愁绪交织的氛围，以落花象征时光流逝和愁情难遣，情感表达细腻而深沉，将闺中女子的思念与孤独刻画得淋漓尽致。主题上主要围绕春夜闺思展开，表达了女子对时光流逝的感慨以及对远方之人的思念之情。格律方面，符合蝶恋花词牌的格律要求，韵脚和谐。

主题与意象

闺思写景抒情婉约伤春

蝶恋花 春夜闺思

蝶恋花春夜闺思