拜别父叔

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
满湖青草默无言,岁岁春风不离根
游子却惭湖上草,白云回望渺平原
译文 / 白话释义

整个湖面上的青草默默无声,每年春风吹过也不离开自己的根。在外漂泊的游子却惭愧比不上湖上的草,回头遥望,只见白云下那一片渺茫的平原。

注释

惭愧,因有缺点或错误而感到不安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘之感。前两句描写满湖的青草,‘满湖’绘出青草生长的范围之广,‘默无言’赋予青草一种沉静的气质,‘岁岁春风不离根’则强调青草无论岁月如何变迁,春风如何吹拂,都坚守在原地,以青草的不离根,暗示家的稳固与永恒。写作手法上,运用了对比衬托,将青草与游子对比,青草的坚守与游子的漂泊形成鲜明反差。情感表达上,诗人借游子惭于湖上草,抒发了自己离开父叔,远离家乡的愧疚与对家乡的留恋。主题思想围绕着游子离乡的复杂情感展开,既有离乡的无奈,又有对家乡的不舍和对自己漂泊处境的惭意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。