自励 其一

明 · 罗钦顺 · 五言

原文
昔闻爨下桐,乃充伯喈琴
知音苟不作,山水徒高深
平生守章句,中岁勤温寻
新知能几何,淘沙初见金
圣贤谅非远,万里行自今
精诚神所相,无虞力难任
以兹恒夙夜,聊欲忘华簪
译文 / 白话释义

从前听说灶下的桐木,竟能成为蔡伯喈的琴材。如果没有知音出现,山水徒然高深。平时坚守章句之学,中年勤奋温习探寻。新的知识能有多少呢,就像淘沙才开始见到金子。圣贤想来离我们并不遥远,万里之行从现在开始。真诚专一神会相助,不用担心能力难以胜任。因此常常从早到晚努力,暂且想要忘却荣华富贵。

注释

灶下的桐木。相传蔡邕听到灶下桐木燃烧的声音,知道是良木,就取来制成琴。;蔡邕,字伯喈,东汉文学家、书法家,精于音律。;温习探究。;不用担心,没有忧患。;华贵的冠簪。比喻荣华富贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘昔闻爨下桐,乃充伯喈琴’,借蔡邕从灶下发现良桐制琴的典故,表达对自身才华被发现的期待。在情感表达方面,诗中既有对自身努力和学问积累的肯定,又有对贤圣的向往,渴望能像古人一样有所作为,还表达出对知音的渴望。在意境营造上,‘知音苟不作,山水徒高深’通过山水高深却无知音欣赏的情境,营造出一种寂寥、空有才华无人赏识的意境。主题思想上,这是一首自励诗,诗人表达了自己积极进取、不断探索知识、追求圣贤境界的决心,同时也透露出对被理解、被赏识的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。